For way over these 10 years, living with my brain tumour, I have encountered “the war rhetoric“, the victim mentality, power of prayer, miracle treatments, … The list just goes on. (I have expressed my views on the words like “battle“, “war“, “fight“, defeat“, “warrior“, “loosing a battle” and so on HERE.

People talk about “cures” and that they have been “cured“. I might loose some of you now and many will disagree with me but I’m positive you cannot be “cured“. I’m going to explain why.

(I’m going to be talking about brain tumours, because I understand these the most. However, my view applies to basically all cancers.)

First, let’s define the word “cure“. According to the Cambridge dictionary, it means to make someone with an illness healthy again or something that makes someone who is sick healthy again. Or, in other words, to return to the state without the disease.

As someone who has a brain tumour and knows many others with similar diagnosis, even if we can have the lesion removed by the operation, have a stable scan etc. this does not mean the issue is resolved. The tumour can grow back, move to other part of the body or cause life-limiting side effects, such as epilepsy, mobility, balance, hormone problems, loss of hearing, …

That’s why the word “cure” can be tricky.

I believe a better word is to “heal“. According to Dr. Gabor Maté, to cure means the absence of disease; to heal implies coming to wholeness. As Dr. Lissa Rankin explains, “it’s possible to be healed but not cured, and it’s possible to be cured but not healed.”

I’m aware, the word “cure” brings a lot of hope but, from my experience, is extremely unrealistic.

What do you think?

Sorry for being a Grinch, again.

---

Czech

Během těhle více jak 10 let, žijíc s mou diagnózou, jsem se setkala s “válečnou rétorikou“, mentalitou oběti, silou modlitby, zázračnými léčbami… Seznam jen pokračuje. (Své názory na slova jako “bitva“, “válka“, “boj“, “porážka“, “bojovník“, “prohrát bitvu” a podobně jsem vyjádřila ZDE.)

Lidé hovoří o “léčbě” a o tom, že byli “vyléčeni“. Možná zde některé z vás ztratím a mnozí se mnou nebudou souhlasit, ale já jsem přesvědčená, že nelze být “vyléčen“. Nyní vám vysvětlím proč.

(Budu hovořit o mozkových nádorech, protože těm nejlépe rozumím. Nicméně, můj názor platí v podstatě pro všechny druhy rakoviny.)

Nejprve pojďme definovat slovo “léčba“. Podle Cambridge slovníku znamená udělat někoho s nemocí opět zdravým nebo něco, co činí nemocného člověka opět zdravým. Jinými slovy, vrátit se do stavu bez nemoci.

Jako osoba s nádorem mozku, která zná mnoho dalších lidí s podobnou diagnózou, i když je možné nádor odstranit pomocí operace, mít stabilní sken apod., to neznamená, že je problém vyřešený. Nádor se může vrátit, rozšířit se do jiné části těla nebo způsobit životně omezující vedlejší účinky, jako je epilepsie, poruchy pohyblivosti, rovnováhy, hormonální problémy, ztráta sluchu…

Proto slovo “vyléčení” může být zrádné.

Já věřím, že lepším slovem je “uzdravení“. Podle Dr. Gabora Matého znamená “vyléčení” absence nemoci; “uzdravení” naznačuje dosažení celistvosti. Jak vysvětluje Dr. Lissa Rankinová, “je možné být uzdraven, ale nevyléčen, a je také možné být vyléčen, ale neuzdraven.”

Chápu, že slovo “vyléčení” přináší mnoho naděje, ale z mé zkušenosti je extrémně nereálné.

Co si myslíte vy?

Omlouvám se za to, že jsem zase trochu Grinch.